Transparență & Proces Transparency & Process
Proces de cercetare, interpretare, dezvoltare și analiză a proiectului artistic asistată de inteligență artificială A process of research, interpretation, development and analysis of the artistic project, assisted by artificial intelligence
Textele curatoriale și analizele prezentate pe acest site sunt rezultatul unui proces hibrid de cercetare și interpretare: perspectiva artistului, mărturii și referințe documentate despre practica artistului au fost puse în dialog cu analize realizate de agenți AI asupra corpusului actual de lucrări digitale. Conexiunile cu artiști și curente istorice reprezintă direcții interpretative rezultate din analiză vizuală și conceptuală, nu afirmații de influență directă.
The curatorial texts and analyses presented on this site are the result of a hybrid process of research and interpretation: the artist's perspective, testimonies and documented references about the artist's practice were brought into dialogue with analyses carried out by AI agents on the current corpus of digital works. Connections with artists and historical movements represent interpretive directions resulting from visual and conceptual analysis, not statements of direct influence.
Acest proces urmărește explorarea operei din mai multe unghiuri: formal, conceptual, istoric și interdisciplinar, având în vedere parcursul extins al artistului în domenii precum pictura, muzica, poezia și formele digitale de expresie.
This process seeks to explore the work from multiple angles: formal, conceptual, historical and interdisciplinary, taking into account the artist's extended trajectory across fields such as painting, music, poetry and digital forms of expression.
Secțiunea întâi Section one
Lucrările prezentate aici aparțin unei etape recente a practicii artistice, în care mediile digitale devin un spațiu de cercetare vizuală și conceptuală.
Pentru înțelegerea acestei etape, analiza nu este separată de parcursul anterior al artistului, ci privește opera ca pe un teritoriu continuu, în care teme, structuri, ritmuri, simboluri și preocupări recurente pot apărea sub forme diferite.
The works presented here belong to a recent stage of the artistic practice, in which digital media become a space of visual and conceptual research.
To understand this stage, the analysis is not separated from the artist's previous trajectory, but regards the work as a continuous territory, in which recurring themes, structures, rhythms, symbols and concerns may appear in different forms.
Secțiunea a doua Section two
În elaborarea analizelor au fost utilizate mai multe sisteme AI conversaționale, inclusiv ChatGPT, Claude Sonnet și Grok.
Several conversational AI systems were used in the development of the analyses, including ChatGPT, Claude Sonnet and Grok.
Aceste instrumente au fost folosite ca agenți de explorare și analiză pentru: These tools were used as exploration and analysis agents for:
Rolul acestor sisteme nu este acela de a substitui critica de artă sau judecata curatorială umană, ci de a extinde procesul de cercetare printr-un dialog între diferite moduri de analiză.
The role of these systems is not to substitute art criticism or human curatorial judgement, but to extend the research process through a dialogue between different modes of analysis.
Secțiunea a treia Section three
În cadrul analizei pot apărea referințe la artiști, curente sau concepte istorice atunci când sunt identificate anumite apropieri de ordin formal sau conceptual.
References to artists, movements or historical concepts may appear within the analysis when certain formal or conceptual affinities are identified.
Aceste conexiuni pot privi, de exemplu: These connections may concern, for example:
Menționarea unor artiști sau contexte istorice reprezintă direcții de interpretare și cadre de lectură comparativă. Acestea nu constituie afirmații de influență directă, afiliere istorică sau echivalență artistică.
The mention of artists or historical contexts represents directions of interpretation and frameworks for comparative reading. These do not constitute statements of direct influence, historical affiliation or artistic equivalence.
Secțiunea a patra Section four
Conceptele, intențiile și reflecțiile artistului rămân punctul central al acestui demers.
Analiza asistată de AI este construită pornind de la dialogul cu practica artistică reală: lucrările, procesul de creație, preocupările recurente și universul conceptual al autorului.
Inteligența artificială funcționează aici ca un instrument de cartografiere și reflecție, capabil să propună conexiuni și întrebări, dar sensul final al operei rămâne deschis interpretării umane.
Procesul urmărește să creeze un spațiu de dialog între practica artistică umană și noile instrumente de analiză oferite de inteligența artificială, păstrând transparența asupra metodei și asupra rolului fiecărui participant la această construcție critică.
Utilizarea inteligenței artificiale face parte din metodologia acestui proiect, ca mijloc de extindere a cercetării și de generare a unor perspective multiple asupra operei, păstrând rolul central al experienței, intenției și practicii artistice umane.
The artist's concepts, intentions and reflections remain the central point of this endeavour.
The AI-assisted analysis is built starting from the dialogue with the real artistic practice: the works, the creative process, the recurring concerns and the author's conceptual universe.
Artificial intelligence functions here as an instrument of mapping and reflection, capable of proposing connections and questions, but the final meaning of the work remains open to human interpretation.
The process seeks to create a space of dialogue between human artistic practice and the new instruments of analysis offered by artificial intelligence, preserving transparency about the method and about the role of each participant in this critical construction.
The use of artificial intelligence is part of this project's methodology, as a means of extending research and generating multiple perspectives on the work, while preserving the central role of human artistic experience, intention and practice.
Secțiunea a cincea Section five
Acest proiect își asumă utilizarea inteligenței artificiale ca parte a procesului curatorial contemporan.
Scopul nu este automatizarea interpretării artistice, ci explorarea unor noi forme de dialog între creație, cercetare și tehnologie.
Metoda reflectă o întrebare specifică prezentului: cum se poate extinde lectura unei opere atunci când instrumentele de analiză se schimbă, iar relația dintre autor, interpret și tehnologie devine ea însăși un spațiu de explorare?
This project embraces the use of artificial intelligence as part of the contemporary curatorial process.
The aim is not to automate artistic interpretation, but to explore new forms of dialogue between creation, research and technology.
The method reflects a question specific to the present: how can the reading of a work be extended when the instruments of analysis themselves change, and the relationship between author, interpreter and technology becomes itself a space of exploration?
Cercetare, structură curatorială și dezvoltare digitală:
Sorin Nicolae Deaconu — matematician
În colaborare cu artistul și instrumente de inteligență artificială utilizate pentru cercetare și analiză interpretativă.
Un model lingvistic multimodal (sau MLLM - Multimodal Large Language Model) este o inteligență artificială avansată care poate procesa, înțelege și genera informații din mai multe tipuri de formate (numite „modalități”), precum text, imagini, audio și video.
Folosirea agenților lingvistici multimodali în analiza acestei colecții digitale nu reprezintă o externalizare a actului critic, ci o extindere metodologică a acestuia. Analizele generate de AI sunt fundamentate pe algoritmi matematici riguroși și pe o vastă bază de date verificabile, ce cuprinde istoria artei, teoria culorilor, compoziția și semiotica vizuală. Acești agenți examinează lucrarea decuplată de orice legătură emoțională, oferind o radiografie exactă a elementelor tehnice, a simetriilor, a stratificării digitale și a corespondențelor cu avangardele istorice.
Această abordare rezonează organic cu pilonul "Inteligenței materiei" din manifestul Trans-Luminismului Digital . Dacă materia digitală este capabilă să genereze forme autonome din interacțiunea tensiunii și a luminii [așa cum propune artista, Lavinia Bujor-Deaconu], devine profund conceptual ca o altă formă de inteligență — MLLM — să fie utilizată pentru a citi, decoda și traduce aceste structuri geometrice înapoi în text, creând un dialog pur de la cod la cod.
Research, curatorial structure and digital development:
Sorin Nicolae Deaconu — mathematician
In collaboration with the artist and artificial intelligence tools used for research and interpretive analysis.
A multimodal large language model (MLLM) is an advanced artificial intelligence that can process, understand, and generate information from multiple types of formats (called 'modalities'), such as text, images, audio, and video.
The deployment of multimodal language agents in the analysis of this digital collection does not represent an outsourcing of the critical act, but rather its methodological extension. AI-generated analyses are grounded in rigorous mathematical algorithms and a vast database of verifiable information, spanning art history, color theory, composition, and visual semiotics. These agents examine the artwork detached from any emotional connection, providing an exact radiography of its technical elements, symmetries, digital layering, and correspondences with historical avant-gardes..
This approach resonates organically with the "Intelligence of Matter" pillar of the Digital Trans-Luminism manifesto. If digital matter is capable of generating autonomous forms from the interaction of tension and light [as proposed by the artist, Lavinia Bujor-Deaconu], it becomes deeply conceptual for another form of intelligence — MLLM — to be used to read, decode, and translate these geometric structures back into text, creating a pure code-to-code dialogue